SPEED - BODY & SOUL // 스피디하고 파워넘치는 그룹의 상징성같은 명곡
★BODY&SOUL - 거칠고 다듬어지지않은듯한 그 10대 상징성인 곡
그룹명처럼 스피디하고 파워가 넘치는 젊음과 청춘이 폭발할 거 같은 명곡이다.
이 노래는 기교나 목소리를 이쁘게 부를 필요가 없다.
가사부터 곡의 방향성이 다듬어지지 않은 10대의 시작을 발포하는 그런 상징적인 데뷔곡인것이다.
데뷔곡부터 그룹의 아이덴티티는 정해져있었다.
두 보컬의 가창력을 대결하는 듯한 지르기와 곡의 퀄리티를 올려주는 백그라운드 흑인코러스
그들만의 스타일로 표현한 뉴잭스윙(물론 기본이 된 팝송도 존재한다.)
또 TLC를 표방한 유니섹스한 패션스타일도 정체성을 확립중인 10대의 느낌을 확실히 대표한다.
★화려한 데뷔싱글이 SPEED의 시작을 알리다.
스피드는 핫한 데뷔로 오리콘위클리 6위를 차지한다.
그리고 이 싱글 약 60만장을 팔며 1996년 세간의 주목을 확 이끌었다.
12살 13살 정도 되는 어린여자아이들이 고음을 질러대며 파워풀한 댄스로 실력을 뽐냈고
게다가 노래도 좋으니 인기와 눈길을 끌 수밖에 없었다.
★ 히로코vs에리코 가창력 대결 파트가 하이라이트
스피드의 주옥같은 명곡들이 많아 이 곡은 좀 거부감이 있었다.
그냥 너무 방방뛴다? 그런 느낌이 들어서?
그런데 뉴진스덕에 BODY&SOUL을 접하다보니...아 들으면 들을수록
내 마음을 요동치게 만드는 무언가가 있다.
특히 마지막 히로와 에리의 주거니 받거니 파트가 그렇다.
히로 : 료오테오히로게테 / 두손을 벌리고
에리 : 다이치가케누케테 / 대지를 가로질러
히로 : 소라오다키시메테 / 하늘을 끌어안고
에리 : 카제오우케토메테 / 바람을 가로막아
히로 : 니지오츠키누케테 / 무지개를 뚫고 지나
에리 : 세카이다키토메테 / 세상을 끌어안고
히로 : 유메모 / 꿈도
에리 : 네가이모 / 소원도
히로 : 아이모 / 사랑도
히로&에리 : 토메라레나이 body &soul / 멈출 수 없어 body&soul
테로 끝나는 이 라임부터
이 가슴이 웅장해지는 가사를 서로 토해내듯 내뱉는 것에서의 카타르시스가 장난이 아니다.
가사를 자세히 봐보자!
BODY&SOUL
欲しいものは いつもあふれているから
원하는 건 언제나 흘러 넘치니까
立ち止まってる 暇はないよね 刺激がもっと欲しい
멈춰 서 있을 시간이 없어 자극이 좀 더 필요해
Bad Day から Lucky Day めぐってくるものさ
Bad Day에서 Lucky Day 돌아오는 법이지
心もからだも Shape Up して Make Up したプライド捨てたら
마음도 몸도 Shape Up해서 Make Up 한 프라이드 버리면
きっと明日は輝けそうだね
분명 내일은 빛날거야
甘い戀のかけひきは 言葉だけじゃ足りないから
달 콤한 사랑의 술수는 말로만은 부족하니까
痛い事とか恐がらないで
가슴아픈 일같은건 두려워하지 말고
もっと奧まで行こうよ いっしょに...
좀더 깊숙하게 들어가자 함께
Body&Soul 太陽浴びて -
Body&Soul 태양을 받으며
Body&Soul 踊り出そうよ -
Body&Soul 춤을 추자
同じ Step の每日じゃ 生きてる事さえ忘れちゃう...
같은Step 인 하루하루라면 살아있다는 것 조차도 잊어버리게 돼
それじゃ張りがない!
그럼 너무 무미건조해
Body&Soul 全部脫いじゃえば -
Body&Soul 전부 벗어던지고
Body&Soul 勇氣を出して -
Body&Soul 용기를 내어
空を抱きしめて 風を受け止めて
하늘을 끌어안고 바람을 막아내어
この手でつかもう! 誰も止められない Body&Soul
이 손으로 잡을거야! 아무도 막을 수 없는 Body&Soul
HotなSoul 强氣で Go! 平凡な每日じゃつまんない!
hot한Soul 힘차게 go ! 평범한 하루하루는 재미없어
ドキドキするような快感と Chanceを今すぐGetしたい!
두근두근거리는 쾌감과 Chance 를 지금 바로 get하고 싶어
きっと明日はいい事あるはず
분명히 내일은 좋은 일이 있을거야
깃토아시다와 이이고토아루하즈
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
ほんの少し世の中が わかってきたこの頃は
아주 조금 세상이 보이기 시작할 즈음엔
傷つくことも增えてくけれど
상처받는 일도 늘어가지만
最後は自分に負けたくない
마지막에는 나 자신에게 지고싶지 않아
Body&Soul 太陽浴びて -
Body&Soul 태양을 받으며
Body&Soul 探しに行こうよ -
Body&Soul 찾으러 가자
奪われたものは 取り返さなくちゃ
빼앗긴 것을 되찾지 않는다면
アタシらしくいられなきゃ 意味がない!
나답게 살 수 없다면 의미가 없어
Body&Soul もっと激しく -
Body&Soul 좀더 격렬하게
Body&soul 抑えきれない -
Body&Soul 억누를 수 없어
兩手を廣げて 大地かけぬけて
두손을 벌리고 대지를 가로질러
新しい夜明け 今抱きしめるよ Body&Soul
새로운 새벽을 지금 끌어 안네 Body&Soul
今日も出逢い求めて 街へくり出そう
오늘도 새로운 만남을 찾아 거리로 나가자
今は誰にも縛られたくない!
지금은 누구에게도 속박되고 싶지 않아
Body&Soul 太陽浴びて -
Body&Soul 태양을 받으며
Body&Soul 踊り出そうよ -
Body&Soul 춤을 추자
同じ Step の每日じゃ 生きてる事さえ忘れちゃう...
같은Step 인 하루하루라면 살아있다는 것 조차도 잊어버리게 돼
それじゃ張りがない!
그럼 너무 무미건조해
Body&Soul 全部脫いじゃえば -
Body&Soul 전부 벗어던지고
Body&Soul 勇氣を出して -
Body&Soul 용기를 내어
兩手を廣げて 大地かけぬけて
두손을 벌리고 대지를 가로질러
空を抱きしめて 風を受け止めて
하늘을 끌어안고 바람을 막고
虹を突き拔けて 世界抱きとめて
무지개를 뚫고 지나가 세상을 끌어안고
夢も願いも愛も止められない
꿈도 소원도 사랑도 멈출 수 없어 -
Body&Soul