Aiko77 aiko - [7th Album] 彼女 - 07. その目に映して - [독음/가사/번역] その目に映して 遠くで見てますから声はかけませんが 토오쿠데미테마스카라코에와카케마셍가 멀리서 보고 있으니까 말은 걸수 없습니다만 以上も以下もなくただ想っています 이죠-모이카모나쿠타다오못테이마스 이상도 이하도 아니고 단지 생각하고 있습니다 あなたを信じてる 清々しいほどに 아나타오신지테루스가스가시이호도니 당신을 믿고 있어요, 상쾌할 정도로 今日もちゃんと頑張ってくださいね 쿄-모챤토간밧테쿠다사이네 오늘도 착실히 힘내 주세요 やっぱりあなたの笑顔は最高に素敵だから 얏빠리아나타노에가오와사이코-니스테키다카라 역시 당신의 웃는 얼굴이 최고로 멋있으니까 あからさまに反応してるあたし、それもいい 아카라사마니한노-시테루아타시, 소레모이이 노골적으로 반응하고 있는 나지만 그것도 좋아요 時が経つのが日に日に早くなってる気がします 토키가타츠노가히니.. 2023. 9. 4. aiko - [7th Album] 彼女 - 06. 17の月 - [독음/가사/번역] 17の月 心変わりを許したわけじゃない 코코로가와리오유루시타와케쟈나이 마음의 변화를 용서한게 아냐 もうあたしに力が残ってない 모-아타시니치카라가노콧테나이 이제 나에겐 힘이 남아있질 않아 傷ついたまま癒すこともない 키즈츠이타마마이야스코토모나이 상처입은채 치유하는 일도 없어 お願い、今日はこのままに寝かせて 오네가이쿄-와코노마마니네카세테 부탁해, 오늘은 이대로 자게해줘 あなたの丸い爪に射して跳ね返すオレンジの色 아나타노마루이츠메니사시테하네카에스오렌지노이로 너의 둥그런 손톱에 비추어 딱 잘라 거절한 오렌지빛 帰りたくなかった寄り道をして迷ってしまえと本当は祈ってた 카에리타쿠나캇타 요리미치오시테마욧테시마에토혼토와이놋테타 돌아가고 싶지 않았어, 다른 곳에 들려 헤매버리라고 사실은 바라고 있었어 長こ路の白い線が消えるまで止まらないでと .. 2023. 9. 4. aiko - [7th Album] 彼女 - 05. 深海冷蔵庫 - [독음/가사/번역] 심해냉장고 卵を割ってかき混ぜる 渦ができてボーっとする 타마고오왓테카키마제루 우즈가데키테봇토스루 계란을 깨서 뒤섞어요 소용돌이가 생겨 멍하니 있어요 腐ってしまう前に早く食べてしまわないと 쿠삿테시마우마에니하야쿠타베테시마와나이토 썩어버리기 전에 빨리 먹어버리지 않으면 ガムの味がなくなって甘さはあたしの体になる 가무노아지가나쿠낫테아마사와아타시노카라다니나루 껌의 맛이 없어져서 달콤함은 나의 몸이 돼요 口の中ざらざらになる前には捨ててしまおう 쿠치노나카자라자라니나루마에니와스테테시마오- 입 속이 까칠까칠해지기 전에는 버려버리자- こんな簡単に決められない あなたの事は痛いまま 콘나칸탄니키메라레나이 아나타노코토와이타이마마 이렇게 간단하게 정할 수 없어요 당신에 대해선 여전히 아파요 海の底を泳いで光を遮りたい 우미노소코오오요이데히카리오사.. 2023. 9. 4. aiko - [7th Album] 彼女 - 03.キラキラ- [독음/가사/번역] 待ってるね いつまでも (맛테루네 이츠마데모) 기다릴께요 언제까지라도 今日は遲くなるんでしょう (쿄-와 오소쿠나룬데쇼-) 오늘은 좀 늦을거죠?... 一人寂しくないように (히토리 사비시쿠나이요-니) 혼자 외로워지지않게 ヘッドホ-ンで音樂 聞いてるね (헷도폰데 온가쿠 키이테루네) 헤드폰으로 음악 듣고있을께요 遠い遠い見たことのない (토오이 토오이 미타코토노나이) 저 멀리 본 적도 없는 知らない町にいったとしても (시라나이마치니 잇타토시테모) 낯선 곳에 갔다해도 私はこうして ずっと ここを離れずにいるよ (아타시와코-시테 즛토 코코오 하나레즈니이루요) 난 이렇게 여길 떠나지않고 있을꺼예요 羽が生えたことも (하네가하에타코토모) 날개가 돋아났던 일도 深づめしたことも (후카즈메시타코토모) 손톱을 짧게 깎았던 일도 シルバ-リング.. 2023. 9. 4. 이전 1 2 3 4 ··· 20 다음
