본문 바로가기

Aiko77

aiko - [1st Album] 小さな丸い好日 - 05.赤い靴 - [독음/가사/번역] 赤い靴 빨간구두 .. ほしくてほしくて 手に 入れた 호시쿠떼호시쿠떼 테니 이레따 원하구 원해서 손에 넣었던 底の 高い 赤い 靴は 소코노 타가이아카이쿠쯔와 마음속의 비싼 붉은 구두는 あなたの 肩にこのあごが 屆くように 아나따노 가따니코노아고가토도쿠요우니 당신의 어깨에 이 턱이 도달하도록... 周りの 空氣 外の 空氣 どこかで 區切りをつけたのは 마와리노 쿠우키 소또노 쿠우키 도코까데 쿠기리오쯔케따노와 주변의 공기 바깥의 공기 어딘가에서 중단했던것은 あなたの 散步がひどく 怖いから 아나따노 산뽀가히도쿠 코와이까라 당신의 방황은 정말로 무서우니까 變わる 回る 傷つく心手におえない 程ごまかせないね 카와루 마와루 키즈쯔쿠고꼬로테니오에나이호도고마가세나이네 변하는 이동하는 상처입은마음 손으로 감당할 수 없을정도로 속일 수 없어.. 2023. 8. 19.
aiko - [1st Album] 小さな丸い好日 - 04.歌姬 - [독음/가사/번역] 歌姬 우타히메 가희 必ず 太陽が 昇るんならば 카나라즈 타이요오가 노보룬나라바 반드시 태양이 떠오르는 거라면 昨日が もう 歸って 來ないなら 키노우가 모오 카엣테 코나이나라 어제가 더이상 돌아오지 않는다면 より 道しても 前に 行くしかない 요리 미치시테모 마에니 이쿠시카나이 빙빙돌아서 간다구 해두 앞으루 나아갈 수 밖에 없어 だから 彼女は 待つ事を やめた 다카라 카노죠와 맛쓰 코토오 야메타 그래서 그녀는 기다리는 걸 그만두었어 あたしの 小さな 手ぬくい 手は 아타시노 치이사나 테누쿠이 테와 나의 조그만 손 따뜻한 손은 あなたを 暖める 爲にある 아나타오 아타타메루 타메니 아루 당신을 따스하게 해주기 위해 있어 あたしの 照れくさい 言葉には 아타시노 테레쿠사이 코토바니와 내 부끄러운 말들은 傷つきやすいあなたの 爲にあ.. 2023. 8. 19.
aiko - [1st Album] 小さな丸い好日 - 03.私生活 - [독음/가사/번역] 私生活(시세이깟쓰:사생활) あなたを 一人占めする 爲に 아나타오 히토리 시메스루 타메니 당신을 독차지 하기 위해 邪魔する 理性を 脫ぎ 捨てた 쟈마스루 리세이오 누기스테타 방해되는 이성을 벗어 버렸어 小指が からんだ その 時に 急いで あたしは キスをする 코유비가 카라음다 소노 토키니 이소이데 아타시와 키스오 스루 새끼 손가락을 걸었던 그 순간에 서둘러서 나는 키스를 해 こめかみつき 刺さる あなたの 眼差しは 코메카미쓰키 사사루 아나타노 마나자시와 관자놀이에 붙어 찌르는 당신의 눈매는 今 まさに あたしを 倒そうと している 이마 마사니 아타시오 타오소오토 시테이루 지금 바로 나를 쓰러뜨리려구 하고있어 間違った 事をしてる つもりは ない 마치갓타 코토오시테루 쓰모리와 나이 옳지않은 일을 하고있을 생각은 없어 あなたの.. 2023. 8. 19.
aiko - [1st Album] 小さな丸い好日 - 02.ジェット - [독음/가사/번역] ジェット 젯트 ゆっくりしてるともったいないよ ハッハッ! ! 윳쿠리시떼루토못따이나이요 핫핫!! 느긋하게 하고있으면 시간이 아까워요 하하! 息が 切れてる 方が 今はいい 이키가키레떼루호우가이마와이이 숨차있는쪽이 지금은 좋아 君の グチがあさってには 笑い 話になる 事は 키미노구치가아삿떼니와와라이바나시니나루고또와 당신의말이 다다음날에는 재미있는이야기가 되는것은 もうとっくの 昔から 目に 見えてる 모우톳쿠노무카시까라메니미에떼루 벌써 훨씬전인 옛날부터 눈에 보이고있어 It's all right all right 胸の ハリガネほどいて 무네노 하리가네호도이떼 가슴의 가슴의 철사를 풀어줘 all mine It's fine!! ねぇ じらして 手をつないで all mine It's fine!! 네에 지라시떼테오쯔나이데 all min.. 2023. 8. 19.

티스토리툴바