JPOP가사/aiko79 aiko - [1st Album] 小さな丸い好日 - 11.あした - [독음/가사/번역] Aiko - あした 鳥が飛べない日は 氣球も空へ舞えない 토리가토베나이히와 키큐모소라에마에나이 새가 날 수 없는 날은 기구도 하늘에서 춤출 수 없어 あなたが泣いてたら あたしも笑えないんだ 아나타가나이테타라 아타시모와라에나인다 당신이 울고 있다면 나도 웃을 수 없어 さからわなくていい 明日もある喜びを 사카라와나쿠테이이 아시타모아루요로코비오 거스르지 않아도 돼 내일도 있을 기쁨을 もっと强く强く夜明けのまぶしさを待って 못토츠요쿠츠요쿠 요와케노마부시사오맛테 좀 더 강하게 새벽의 눈부심을 기다려 暖めてあげるからそばにいて 아타타메테아게루카라소바니이테 따스하게 해줄테니 곁에 있어 もしも罪を犯し世界中敵に回しても 모시모츠미오오카시 세카이츄테키니마와시테모 만약 죄를 범해 세계를 적으로 돌릴지라도 あなたと眠る夢を見續けてたい 아나타토.. 2023. 8. 19. aiko - [1st Album] 小さな丸い好日 - 10.ナキ-ムシ - [독음/가사/번역] ナキ-ムシ 作詞*作曲：AIKO この部屋で5分の出來事 白い影が消えては映す (코노 헤야데 고후응노 데키 고토 시로이 카게가 키에테와 웃쓰스) 이 방에서의 5분 동안의 일들 하얀 그림자가 사라지며 비쳐져 ガラスの赤い光 (가라스노 아카이 히카리) 유리의 빠알간 빛 溢れる想いは隱せずままに 手に解れる (아후레루 오모이와 카쿠세즈마마니 테니 후레루) 넘쳐나는 추억은 숨길수 없는 채로 손에 담고서 勇氣があれば 少し近くにゆきたい (유우키가 아레바 스코시 치카쿠니 유키타이) 용기가 있다면 조금 더 가까이 가고싶어 あたしにとって あなたの 全てが 愛の味 (아타시니 톳테 아나타노 스베테가 아이노 아지) 나에게 있어서 당신의 모든것은 사랑의 맛 泣き蟲だし いい言葉も比べられない (나키 무시 다시 이이 코토바모 나라베라레나이) 울보.. 2023. 8. 19. aiko - [1st Album] 小さな丸い好日 - 09.ボブ - [독음/가사/번역] ボブ (bob ,여성의 단발머리) 時時 思います。 あなたの事を 토키도키 오모이마스 아나타노코토오 가끔씩 생각합니다. 당신의 것을 四六時中ぢゃないです。 本當 時時です。 시로쿠지츄우쟈나이데스 혼토 토키도키데스 온종일은 아닙니다. 정말 가끔씩입니다. 髮を 切りました。そうとうバツサリと。 카미오 키리마시타 소우토우밧사리토 머리를 잘랐습니다. 상당히 싹둑이 見てほしケド 勇氣がないのです。 미테호시케도 유우키가나이노데스 보고 싶어도 용기가 없는 것입니다. この歌か屆いてればいいんてすケド。。。 코노우타가 토도이테레바 이잉데스케도... 이 노래가 닿게 된다면 좋겠지만... そんでホメてくれたらうれしいですケド。。。 손데 호메테쿠레타라 우레시이데스케도... 마음에 들어 칭찬받는다면 기쁘겠지만... 「おだやかな顔ね」 そう言われて思.. 2023. 8. 19. aiko - [1st Album] 小さな丸い好日 - 08.夏にマフラ - [독음/가사/번역] 夏に マフラ- 낫쓰니 마후라- 여름에 목도리. 罪も 噓もない その 瞳に 쓰미모 우소모 나이 소노 히토미니 죄두 거짓두 없는 그 눈동자에 あたしだけを 映してくれるの 아타시다케오 웃쓰시테 쿠레루노 나만을 비추어 주는 거야? 包んでくれる 優しさは 즈즈음데 쿠레루 야사시사와 감싸안아주는 다정함은 ねえ どこから やってくるの 네에 도코카라 얏테 쿠루노 응 어디서부터 찾아오는 거야? 胸がつまるよ こんなに 好きで 무네가 쓰마루요 코운나니 스키데 마음이 답답해.. 이만큼이나 좋아서.. あたし 知ってるよ 아타시 싯테루요 나 알고있어요 どこにいても 誰といても 도코니 이테모 다레토 이테모 あなたの 皮膚のあたたかさ 아나타노 히후노 아타타카사 당신의 피부의 따스함. 甘くなった 息 아마쿠 낫타 이키 느슨해진 숨결. 2人の 上から .. 2023. 8. 19. 이전 1 ··· 15 16 17 18 19 20 다음
