본문 바로가기

JPOP가사/aiko79

aiko - [3rd Album] 夏服 - 01. 飛行機 - [독음/가사/번역] 飛行機 비행기 氣付かない 所なのこうゆうものって 키즈카나이 도코로나노 코오유우모노옷테 눈치 채지 못할 곳인가 이런 것 이라는 건.. 「君は 君らしくいて 忘れないで」 키미와 키미라시쿠 잇테 와스레나이데 너는 너답게 있어줘 잊지 말아줘 何がどうしたの? 小さな 燈は 나니가 도우시타노 치사나 아카리와 뭐가 어떻게 된거야? 작은 빛은 音もなく 聲も 上げず 消えてった 오토모 나쿠 코에모 아게즈 키에텟타 소리도 없이 목소리도 내지 못하고 사라져 갔어 あなたもあたしも 少しずつ 大人になって 아나타모 아타시모 스코시 즛쯔 오토나니 낫테 당신도 나도 조금씩 조금씩 어른이 되어서 同じ 道を たどっていると 一人思いこんでた 오나지 미치오 타돗테이루토 히토리 오모이 코음데타 같은 길을 애써 헤매이며 혼자서 심각하게 생각하고 있었어 .. 2023. 8. 19.
aiko - [2nd Album] 櫻の木の下 - 11. 恋愛ジャンキ - [독음/가사/번역] 恋愛ジャンキ- 연애중독자 サンキュ-ソ-マッチ 상큐 소마치 Thank you so much 今日もひたすら涙に溺れる 쿄오모 히타스라 나미다니 오보레루 오늘도 오로지 눈물에 빠져 恋には「シスタ-!話を聞いて」 코이니와 시스타! 하나시오 키이테 사랑에는 「sister! 이야길 들어줘」 アイラブチャ-リ- 아이라부 챠리 I love 챠리 あなたは心の扉破ってあたしの欲望掴む 아나타와코코로노 토비라 야붓테 아타시노 요쿠보우 츠카무 당신은 마음의 문을 깨뜨려 나의 욕망을 붙잡아 でもたまにはお礼も言いたくなるよ 데모 타마니와 오레이모 이이타쿠나루요 하지만 가끔은 답례를 말하고 싶어져 崖っぷちのピンチのピンチかわす力はあなたがくれた 카켓 뿌치노 핀치노 핀지 카와스 치카라와 아나타가쿠레타 벼랑끝의 위기에 위기를 피할수 있는 힘을 당신.. 2023. 8. 19.
aiko - [2nd Album] 櫻の木の下 - 10. カブトムシ - [독음/가사/번역] カブトムシ 惱んでる體が熱くて 指先は凍える程冷たい 나얀데루카라다가아츠쿠테 유비사키와코고에루호도츠메타이 고민하는 내 몸이 뜨겁고 손끝은 얼어붙을정도로 차가워 どうした早く言ってしまえ」そう いわれてもあたしは弱い 도오시따 하야쿠잇떼시마에 소오 이와레떼모아타시와요와이 "왜그래 빨리 말해버려" 그렇게 말해도 나는 너무 약해 あなたが死んでしまって あたしもどんどん年老いて 아나타가신데시맛떼 아타시모도은도은토시오이테 네가 죽어버리고 나도 점점 나이들어가고 想像着かないくらいよ そう今が何より大切で... 소오조오츠카나이쿠라이요 소오 이마가나니요리타이세츠데 상상할수없을정도야 그래 지금이 제일 중요해서 スピ-ド落としたメリ-ゴ-ランド 白馬のたてがみが搖れる 스피이도오또시따 메리이고오란- 하쿠바노타테가미가유레루 스피드를 줄인 회전목마 백.. 2023. 8. 19.
aiko - [2nd Album] 櫻の木の下 - 09. Power of Love - [독음/가사/번역] Power of Love Oh このまま一緖にいようよ ずっと二人で一緖にいよう あたしのパワ－全てあげるわ 誰にも負けないパワ－を あなたに Oh 고노마마 잇쇼니 이요오요 즈읏또 후따리데 잇쇼니이요오 아따시노파와 스베떼아게루와 다레니모마케나이파와오 아나따니 Oh 이대로 함께 있어요 계속 둘이서 함께 있어요 나의 힘을 모두 줄꺼야 누구에게도 지지 않을 힘을 당신에게 これからあたしたち戀に墮ちて これからあたしたちベットで朝にオハヨウ ペンキで眞っ赤に塗ったみたいなハ－トいつまでも消えないの あの空の下で逢おうよ 二人の愛は永遠よ あなたとなら大丈夫 고레까라아따시다찌 코이니오찌떼 고레까라아따시다찌 벳또데아사니오하요오 뻰키데맛카니누웃따 미따이나하아또 이쯔마데로케이나이노 아노소라노시따데 아오오요 후따리노아이와에이엔요 아나따또나라 다이죠부 .. 2023. 8. 19.

티스토리툴바